{"id":2612,"date":"2026-07-31T14:51:30","date_gmt":"2026-07-31T19:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/?page_id=2612"},"modified":"2026-07-31T15:58:43","modified_gmt":"2026-07-31T20:58:43","slug":"quo-vadis-peregrine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","title":{"rendered":"Quo vadis, Peregrine?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<em>Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des nouvelles.<\/em>&nbsp;\u00bb \u2014 Niccolo Macchiaveli, Le Prince<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tendances actuelles en mati\u00e8re d\u2019enseignement des langues mettent l\u2019accent sur la capacit\u00e9 de communication des apprenants. Les langues sont enseign\u00e9es comme des \u00ab outils \u00bb de communication, d\u2019expression personnelle et de \u00ab d\u00e9couverte culturelle \u00bb. Certains enjeux sont cependant \u00e9lud\u00e9s par ces consid\u00e9rations : d\u2019o\u00f9 viennent les langues que nous parlons et les mots que nous utilisons ? Et si les langues ont une histoire, quelles pourraient \u00eatre leurs trajectoires futures possibles ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019apprentissage d\u2019une langue moderne sans conscience de ses racines anciennes, c\u2019est comme naviguer sur un fleuve sans conna\u00eetre son lit. Pour v\u00e9ritablement ma\u00eetriser une langue, il faut non seulement savoir y naviguer, mais aussi comprendre ce qui guide son cours.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/gilleslouisroy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cropped-GRoy_2048X1366-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2065\" style=\"width:161px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gilleslouisroy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cropped-GRoy_2048X1366-1.jpg 512w, https:\/\/gilleslouisroy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cropped-GRoy_2048X1366-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/gilleslouisroy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cropped-GRoy_2048X1366-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/gilleslouisroy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/cropped-GRoy_2048X1366-1-350x350.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gilles Roy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9crivain &amp; \u00e9ducateur<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"superbaddons-page-template","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2612","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gilles L Roy - Language and History, Intertwined\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T19:51:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T20:58:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Quo vadis, Peregrine?\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quo vadis, Peregrine?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gilles L Roy\",\"description\":\"Language and History, Intertwined\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy\",\"description\":\"\\u00ab Il n\\u2019y a rien de plus difficile \\u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\\u00e8s, ni de plus dangereux \\u00e0 g\\u00e9rer qu\\u2019un nouveau syst\\u00e8me. Car celui qui l\\u2019a mis en place a l\\u2019inimiti\\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\\u2019ancienne institution et n\\u2019a que de ti\\u00e8des d\\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T14:51:30-05:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T15:58:43-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gilles L Roy\",\"description\":\"Language and History, Intertwined\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gilleslouisroy.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy","description":"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des","canonical_url":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","robots":"noindex, nofollow, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#listItem","name":"Quo vadis, Peregrine?"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#listItem","position":2,"name":"Quo vadis, Peregrine?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#organization","name":"Gilles L Roy","description":"Language and History, Intertwined","url":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#webpage","url":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","name":"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy","description":"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-31T14:51:30-05:00","dateModified":"2026-07-31T15:58:43-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","name":"Gilles L Roy","description":"Language and History, Intertwined","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Gilles L Roy - Language and History, Intertwined","og:type":"article","og:title":"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy","og:description":"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des","og:url":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/","article:published_time":"2026-07-31T19:51:30+00:00","article:modified_time":"2026-07-31T20:58:43+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Quo vadis, Peregrine? - Gilles L Roy","twitter:description":"\u00ab Il n\u2019y a rien de plus difficile \u00e0 concevoir, de plus incertain dans son succ\u00e8s, ni de plus dangereux \u00e0 g\u00e9rer qu\u2019un nouveau syst\u00e8me. Car celui qui l\u2019a mis en place a l\u2019inimiti\u00e9 de tous ceux qui voudraient profiter du maintien de l\u2019ancienne institution et n\u2019a que de ti\u00e8des d\u00e9fenseurs parmi ceux qui profitent des"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2612","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-31 19:51:32","updated":"2026-07-31 22:15:53","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tQuo vadis, Peregrine?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/"},{"label":"Quo vadis, Peregrine?","link":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2617,"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2612\/revisions\/2617\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}