{"id":437,"date":"2015-11-27T14:01:32","date_gmt":"2015-11-27T19:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/gilleslouisroy.com\/?p=437&lang=fr"},"modified":"2017-05-27T20:14:36","modified_gmt":"2017-05-28T01:14:36","slug":"jean-talon-lintendant-vedette-de-la-nouvelle-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gilleslouisroy.com\/fr\/jean-talon-lintendant-vedette-de-la-nouvelle-france\/","title":{"rendered":"Jean Talon, l’intendant \u00ab vedette \u00bb de la Nouvelle France"},"content":{"rendered":"

Jean Talon<\/a>. C\u00e9l\u00e8bre intendant de Nouvelle France, architecte d\u2019une colonie de peuplement d\u2019all\u00e9geance fran\u00e7aise. Pour les canadiens-fran\u00e7ais apr\u00e8s la Conqu\u00eate, rare symbole d\u2019un repr\u00e9sentant de la couronne fran\u00e7aise qui sut tenir leur sort \u00e0 c\u0153ur, \u00e0 titre de devoir personnel. D\u00e9sormais pass\u00e9 dans l\u2019Histoire comme grand commis royal soucieux de faire rayonner la France outre-mer, et \u201cfondateur\u201d d\u2019un peuple de souche fran\u00e7aise en terre d\u2019Am\u00e9rique. Un v\u00e9ritable h\u00e9ritier de Champlain<\/a>, quoi!<\/p>\n

En est-il vraiment ainsi? \u00c0 titre d\u2019historien, une premi\u00e8re remarque qui nous permettra de construire notre analyse du dossier Talon: Jean Talon est un agent<\/em> de la couronne de France, sous le r\u00e8gne de Louis XIV. Andr\u00e9 Vachon, dans son recensement biographique du personnage<\/a>[i]<\/sup><\/a>, nous fournit un portrait d\u00e9taill\u00e9 de la vie de Talon \u00e0 partir duquel il nous sera possible de restituer un contexte historique, nous permettant d\u2019analyser, pour notre exercice d\u2019historiographie, une des plus c\u00e9l\u00e8bres pi\u00e8ces de correspondance entre Talon et son sup\u00e9rieur, le contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral des finances (et futur Ministre de la Marine) du royaume de France, Jean-Baptiste Colbert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mission: Nouvelle France<\/strong><\/p>\n

\"Blason<\/a>
Blason de la compagnie des Indes, cr\u00e9\u00e9e par Colbert.<\/figcaption><\/figure>\n

Vachon rapporte les origines fran\u00e7aises de Talon, et son ascension rapide, gr\u00e2ce \u00e0 son appartenance \u00e0 une famille influente. D\u00e9j\u00e0 intendant du Hainaut, Talon se voit offrir le poste d\u2019intendant pour la Nouvelle France par le roi, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 30 ans. L\u2019\u00e9num\u00e9ration des charges d\u2019intendance, post-Richelieu, que nous fournit Vachon, nous fait comprendre \u00e0 quel point ce jeune homme \u00e9tait estim\u00e9 par le roi et son entourage. Des enjeux consid\u00e9rables \u00e9taient d\u00e9sormais plac\u00e9s en ses mains – car il en valait pour l\u2019avenir imm\u00e9diat d\u2019une colonie outre-mer qui connaissait alors un moment de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9, un projet presque vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec.<\/p>\n

En mai 1664, la tutelle de la Nouvelle France fut accord\u00e9e \u00e0 la Compagnie des Indes Occidentales, acte de bapt\u00eame commercial de la nouvelle province du royaume de France. Un an auparavant, Louis XIV avait impos\u00e9 \u00e0 la colonie un \u201cremaniement administratif\u201d, pour obliger le \u201cpartage des pouvoirs\u201d entre gouverneur, intendant, et conseil souverain. En v\u00e9rit\u00e9, hormis la guerre et la diplomatie qui revenaient au gouverneur, le pouvoir effectif de la colonie se trouvait dans les mains de l\u2019intendant, qui g\u00e9rait la bourse. Le r\u00e8gne de Talon en fut une d\u00e9monstration \u00e9clatante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on doit estre une ann\u00e9e toute enti\u00e8re sans vous rendre compte…\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

En 1667, Jean Talon, intendant en Nouvelle France depuis deux ans, r\u00e9pond \u00e0 une requ\u00eate d\u2019\u00e9tat des lieux de la part de son sup\u00e9rieur, Jean-Baptiste Colbert, en lui fournissant un rapport d\u00e9taill\u00e9 de la colonie, des ses activit\u00e9s et de ses besoins<\/a>[ii]<\/sup><\/a> dans le cadre de la p\u00e9riode fiscale pr\u00e9sente, et prochaine. Penchons nous sur le cas particulier de cette correspondance officielle, pour mieux cerner le cadre dans lequel l\u2019intendant Talon exer\u00e7ait son pouvoir.<\/p>\n

Une premi\u00e8re lecture de ce document nous fait comprendre que l\u2019intendant Talon serait le principal rapporteur des faits et lieux de la Nouvelle France, et du d\u00e9veloppement de la colonie, pour un de ses principaux bailleurs de fonds: la couronne fran\u00e7aise. La lettre d\u00e9taill\u00e9e[iii]<\/sup><\/a> que Talon r\u00e9dige \u00e0 l\u2019attention personnelle de Colbert a pour objet de fournir un bilan du succ\u00e8s (ou de l\u2019insucc\u00e8s) des d\u00e9cisions royales, dont il est le principal metteur-en-\u0153uvre. La rh\u00e9torique de Talon donc, se r\u00e9f\u00e8re syst\u00e9matiquement aux volont\u00e9s royales, et de la fa\u00e7on dont il en est son loyal agent, et ce sur tous les paliers essentiels.<\/p>\n

\"Jean-Baptiste<\/a>
Jean-Baptiste Colbert<\/figcaption><\/figure>\n

Par cette lettre, et les nombreux d\u00e9tails qu\u2019elle relate \u201cau vif\u201d, on aper\u00e7oit ce que les commentateurs historiques ont souvent not\u00e9 de l\u2019intendance de Talon, c\u2019est-\u00e0-dire, sa participation directe et \u00e9troite dans les divers projets de la colonie, et aux grands enjeux et controverses qui la secouent. Une activit\u00e9 de gestion, de stimulation d\u2019activit\u00e9s de d\u00e9veloppement, autant que de surveillance \u00e9troite, dans des domaines aussi vari\u00e9s que l\u2019agriculture, l\u2019exploitation foresti\u00e8re, les p\u00eacheries et les mines, l\u2019immigration, le peuplement et la disparit\u00e9 hommes-femmes, la planification des seigneuries, et la bonne fourniture des troupes: aucun d\u00e9tail important ne semble \u00eatre absent du tableau.<\/p>\n

La mission de Talon rejoint les volont\u00e9s de Colbert: peupler la colonie de Qu\u00e9bec afin qu\u2019elle se suffise \u00e0 elle-m\u00eame, et qu\u2019elle soit capable de sa propre d\u00e9fense[iv]<\/sup><\/a>. Talon est soucieux de se pr\u00e9senter comme administrateur comp\u00e9tent, ing\u00e9nieux et capable d\u2019initiative, et surtout en serviteur z\u00e9l\u00e9, toujours soucieux des int\u00e9r\u00eats de la couronne. On sent aussi chez lui un dispositif d\u2019auto-protection: le rapport de son activit\u00e9 r\u00e9pond<\/em> \u00e0 une requ\u00eate officielle, et ses initiatives \u201cpr\u00e9voyantes\u201d qui d\u00e9passent le cadre admis sont habilement pr\u00e9sent\u00e9es comme rejoignant les int\u00e9r\u00eats de la couronne.<\/p>\n

Au del\u00e0 du rapport officiel, c\u2019est surtout un rapport de confiance personnel que nous retiendrons dans cette lettre, rapport que l\u2019Intendant Talon doit travailler sans rel\u00e2che, envers son sup\u00e9rieur et bailleur de fonds. \u00c0 ce titre, Talon \u00e9voque souvent son \u00e9ventuel successeur[v]<\/sup><\/a>, pour d\u00e9montrer, par l\u2019aspect temporaire de sa nomination, qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un simple agent de la couronne, r\u00e9vocable selon les volont\u00e9s du roi. La colonie est bien loin de la m\u00e9tropole, si nous h\u00e9ritons aujourd\u2019hui du recul historique, les \u00e9num\u00e9rations exhaustives de Talon et le ton qu\u2019il adopte pour \u201cinformer\u201d son sup\u00e9rieur nous permettent de saisir les enjeux du moment.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le salut de la colonie<\/strong><\/p>\n

Abordons maintenant les question de l\u2019interpr\u00e9tation du legs de Talon, premier intendant de Nouvelle France. Multiples \u00e9coles d\u2019historiographie ont \u00e9tudi\u00e9 et comment\u00e9 cette p\u00e9riode charni\u00e8re dans notre histoire, et nous retiendrons trois types d\u2019interpr\u00e9tations, pour les \u00e9clairages contrast\u00e9s de leur apport.<\/p>\n

\"Ferland<\/a><\/p>\n

Le premier nous provient d\u2019un texte de synth\u00e8se historique datant du XIX\u00e8me si\u00e8cle<\/a>, dans une section relatant le changement de r\u00e9gime \u00e9voqu\u00e9 ci-haut. \u00c9crit dans un fran\u00e7ais coulant et accessible, le r\u00e9cit de Jean-Baptiste-Antoine Ferland touche de passage la nouvelle pr\u00e9sence de l\u2019intendant Talon en Nouvelle France, circa<\/em> 1665[vi]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Utilisant de sources officielles – \u00e9dits, ordonnances, correspondance officielle, rapports eccl\u00e9siastiques – Ferland rapport l\u2019av\u00e8nement de Louis XIV au tr\u00f4ne de France et ses cons\u00e9quences pour la Nouvelle France du point de vue de l\u2019histoire de l\u2019empire fran\u00e7ais. Peut-\u00eatre \u00e0 cause de la situation militaire de la colonie, Ferland met l\u2019accent dans son r\u00e9cit sur Tracy[vii]<\/sup><\/a>, et de son arriv\u00e9e providentielle, avec Talon en seconde place \u00e0 titre de gloire. Compte tenu la grande place accord\u00e9e \u00e0 Talon dans notre historiographie, il est int\u00e9ressant de voir un historien se concentrer sur l\u2019arriv\u00e9e d\u2019autres personnages importants, pour tenter de mettre ses lecteurs in situ<\/em>.<\/p>\n

Si la majorit\u00e9 du r\u00e9cit de Ferland relate le \u201cchangement de garde\u201d de la colonie, on rel\u00e8ve toutefois l\u2019importance accord\u00e9e \u00e0 Talon, qui tentera de faire relever le profil de la colonie aupr\u00e8s des autorit\u00e9s m\u00e9tropolitaines. Selon Ferland, Talon \u201cs\u2019\u00e9tend avec complaisance sur l\u2019importance du Canada pour la m\u00e8re patrie\u201d[viii]<\/sup><\/a> en \u00e9voquant la situation coloniale aupr\u00e8s de son ministre responsable. Ferland souligne aussi le dilemme de Talon, dans son exhortation pour le peuplement de la colonie, contre une politique conservatrice de Colbert contre le d\u00e9peuplement de la m\u00e9tropole.<\/p>\n

Donc, pour l\u2019essentiel, Ferland se limite \u00e0 d\u00e9crire l\u2019action de la couronne fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9gard de sa colonie, se tenant aux sources officielles pour mener \u00e0 bien son esquisse, en insistant sur le caract\u00e8re chr\u00e9tien et vertueux de l\u2019entreprise. R\u00e9cit officiel, conventionnel, \u00e9crit sur le m\u00eame ton optimiste et souvent \u00e9logieux que celui de la correspondance officielle des sources, Dieu lui-m\u00eame semble avoir un r\u00f4le, chez Ferland, dans l\u2019histoire de la Nouvelle France. N\u2019est-ce pas Dieu qui, par les grands desseins de son repr\u00e9sentant sur terre, Louis XIV, d\u00e9signera in fine<\/em> le destin de la colonie, \u00e0 l\u2019aide de ses serviteurs coloniaux?<\/p>\n

\"c011925k\"<\/a>
Jean Talon visitant les colons. Source: Archives Nationales du Canada.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L’intendant visionnaire<\/strong><\/p>\n

Dans un registre plus s\u00e9culier, tournons nous maintenant vers le recensement biographique de Jean Talon \u00e9crit pas Andr\u00e9 Vachon, d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 en entr\u00e9e de jeu. Dans l\u2019ensemble, Vachon accomplit son bilan du personnage en suivant les lois du genre de la biographie historique: origines, parcours de vie, r\u00e9alisations, et fin de vie. Sous ce prisme biographique, nous apercevons toutefois l\u2019interpr\u00e9tation forte que Vachon donnera aux multiples r\u00e9alisations du premier intendant de Nouvelle France, pour lui accorder \u00e0 lui et \u00e0 son \u0153uvre les qualit\u00e9s de visionnaire<\/em>.<\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue il est bien difficile de lui objecter cette \u00e9tiquette. Vachon n\u2019utilise pas le terme visionnaire \u00e0 titre de compliment, ou par effet de rh\u00e9torique. Plut\u00f4t, Vachon va tenter de restituer, dans le cadre difficile d\u2019une colonie o\u00f9 tout est encore \u00e0 construire, le r\u00f4le majeur que jouera Talon au service d\u2019une vision, qui serait en quelque sorte un compromis entre sa vision personnelle, et celle de Colbert.<\/p>\n

\"L'arriv\u00e9e<\/a>
L’arriv\u00e9e des Filles du Roi \/ Eleanor Fortescue Brickdale<\/figcaption><\/figure>\n

La plus grande partie de l\u2019article de Vachon<\/a> sera donc une d\u00e9monstration de cette th\u00e8se d\u2019un Talon visionnaire. Tout au long de la notice, se profilent le exemples de l\u2019intendant activiste<\/em>, qui encourage l\u2019immigration, les mariages et le peuplement, qui vise l\u2019auto-suffisance agricole le production exc\u00e9dentaire pour le march\u00e9 d\u2019exportation, qui applique une politique de diversification \u00e9conomique et des moyens de production, et enfin, allant au-del\u00e0 de son mandant, qui tente d\u2019anticiper et de trouver r\u00e9ponse aux exigences strat\u00e9giques de la couronne en Nouvelle-France.<\/p>\n

Nous retenons de ce bilan un Vachon soucieux de nous pr\u00e9senter l\u2019intendant Talon comme ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre hors pair. \u00c0 preuve, les nombreuses emb\u00fbches \u00e0 ses projets et les \u00e9checs de plusieurs de ses initiatives avant, et surtout apr\u00e8s son d\u00e9part de la colonie. Bien que cette th\u00e8se du m\u00e9rite de l\u2019\u0153uvre mesur\u00e9e par ses grandes r\u00e9alisations soit d\u2019une valeur limit\u00e9e – bon nombre d\u2019initiatives de Talon avaient une valeur exp\u00e9rimentale – elle a le m\u00e9rite de nous permettre de voir l\u2019empreinte personnelle de l\u2019intendant Talon dans ce moment critique de l\u2019histoire de la Nouvelle France.<\/p>\n

 <\/p>\n

De colons vertueux, fran\u00e7ois ou canadiens…<\/strong><\/p>\n

Mais doit-on seulement mesurer les effets d\u2019une \u0153uvre sur le plan sensu stricto<\/em> des int\u00e9r\u00eats de la France? Sur un ton plus contemporain, Thomas Wien, professeur d\u2019histoire \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Montr\u00e9al, ouvre une toute nouvelle perspective sur \u201cl\u2019effet Talon\u201d, dans le domaine de l\u2019histoire culturelle, explorant les rapports identit\u00e9\/alt\u00e9rit\u00e9 entre les officiers coloniaux et les habitants du pays<\/a>[ix]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Inversant la tendance eurocentrique des sources officielles, Wien nous transpose plut\u00f4t dans une probl\u00e9matique toute coloniale. Dans cette perspective, l\u2019intendant Talon, agent de la couronne fran\u00e7aise, est promoteur int\u00e9ress\u00e9 du \u201cbon colon\u201d. Pour Talon, tout habitant est en premier lieu un ressortissant du royaume de France, et chacun doit se rendre utile pour les grands projets de la m\u00e8re patrie: militarisme, f\u00e9condit\u00e9, agriculture, exploration, etc. \u00c0 cet effet, comme Wien le note, \u201cles attentes plac\u00e9s sur la population coloniales sont en effet tr\u00e8s lourdes\u201d[x]<\/sup><\/a>, car le colon doit mettre en valeur la Canada, selon les vues du mercantilisme, peupler le pays et accro\u00eetre son taux de naissance, assimiler les sauvages, et d\u00e9fendre la colonie[xi]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La th\u00e8se paradoxale de Wien, est que l\u2019intendant Talon est sous double contrainte: d\u2019une part il doit s\u2019assurer que les attentes de l\u2019autorit\u00e9 royale envers la colonie portent fruit; d\u2019autre part, le succ\u00e8s de cette entreprise ne saurait \u00eatre<\/em> \u00e0 la hauteur de ces attentes, car il est impossible de produire une \u201cautre\u201d France dans un contexte hors-France. \u00c0 cet effet, la d\u00e9sob\u00e9issance de certains colons au moment de l\u2019extension de la traite des fourrures confirmera les pr\u00e9judices fran\u00e7ais \u00e0 leur \u00e9gard. Na\u00eetra, quasi-officieusement, la figure du \u201ccr\u00e9ole\u201d, repoussoir du mod\u00e8le de la francit\u00e9 pour le nouveau monde. De surcro\u00eet, Wien tente de cerner la place de Talon dans ce double-jeu:<\/p>\n

\u201cCherchant \u00e0 accro\u00eetre son propre pouvoir arbitraire, l\u2019intendant exploite surement cette hantise de la distance plus qu\u2019il n\u2019y succombe. Mais qu\u2019il songe \u00e0 toucher ce nerf minist\u00e9riel indique qu\u2019il l\u2019estime sensible. Apr\u00e8s tout, c\u2019est aussi \u00e0 lui-m\u00eame que l\u2019\u00c9tat colonisateur s\u2019impose un fardeau, celui, paradoxal, de r\u00e9gner \u00e0 distance tout en se passant de corps interm\u00e9diaires sur lequel il s\u2019appuie en m\u00e9tropole. S\u2019il jamais il n\u2019y r\u00e9ussissait pas, ses sujets coloniaux conserveraient ils leurs moeurs \u2018polies\u2019? Par-l\u00e0 refait surface la vieille inqui\u00e9tude europ\u00e9enne quant \u00e0 la possibilit\u00e9 de maintenir la \u2018civilisation\u2019 lorsque les institutions l\u2019encadrent moins solidement.\u201d[xii]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n

Certes, par la d\u00e9signation de ces \u201ccr\u00e9oles\u201d, la couronne serait-elle en train de produire ses propres insoumis? Cet enjeu de taille, soulev\u00e9 par Wien, semble bien au c\u0153ur de la question coloniale, et du dilemme de l\u2019intendant face \u00e0 l\u2019avenir de la colonie. Ne serais-ce pas cela, le v\u00e9ritable legs de Jean Talon \u201cvisionnaire\u201d, celui d\u2019avoir accentu\u00e9 les lignes de failles de la colonie, en tentant de faire main basse sur le choix de vie de chaque colon?<\/p>\n

\"La<\/a>
Vivre en marge: le coureur de bois.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Talon\u00a0(di)visionnaire?<\/strong><\/p>\n

Pour conclure, quelques remarques pour tenter d\u2019expliquer ces divergences d\u2019interpr\u00e9tations sur le dossier Talon. De mani\u00e8re \u00e9vidente, on peut dire que nos trois historiens appartiennent \u00e0 des diff\u00e9rents courants historiographiques, marqu\u00e9s par les grandes orientations de leur \u00e9poque. Ferland<\/a> est pr\u00eatre, form\u00e9 au s\u00e9minaire, et son Cours d\u2019histoire du Canada<\/em> est \u00e9crit pour un public scolaire du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Vachon<\/a> est universitaire dans la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s-guerre, qui a aussi tenu un poste d\u2019archiviste. Son acc\u00e8s direct aux sources lui ont permis de mettre sa plume au service de la biographie historique. Wien<\/a>, aussi un universitaire, et sp\u00e9cialiste de la Nouvelle France, conduit ses recherches sur des consid\u00e9rations plus contemporaines sur le contact entre cultures, et la formation des cultures.<\/p>\n

Il y a aussi, de mani\u00e8re plus subtile, de diff\u00e9rentes id\u00e9es de l\u2019histoire qui sont en jeu. Ferland ins\u00e8re et int\u00e8gre Talon dans un grand r\u00e9cit historique, pour des fins d\u2019\u00e9dification publique, dans laquelle les institutions traditionnelles de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise tiennent une place d\u2019honneur. Vachon va, \u00e0 sa fa\u00e7on, reprendre le legs de Ferland, sur un ton d\u00e9cid\u00e9ment plus s\u00e9culier. De par sa nature, la biographie historique c\u00e9l\u00e8bre les personnages importants, et la longue notice biographique de Vachon sur Talon participe \u00e0 sa cons\u00e9cration, m\u00eame si on y aper\u00e7oit les fautes du personnage. Wien, pour sa part, nous offre un point de rupture avec cette vision \u201ch\u00e9ro\u00efque\u201d de l\u2019histoire, en tentant de cerner l\u2019apport plus ambigu de Talon \u00e0 une Nouvelle France qui souffrira beaucoup de ses propres contradictions. Sans minimiser le r\u00f4le important de Talon dans la naissance de la colonie, Wien se rapporte \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience du colon, pour analyser les effets du fardeau impos\u00e9 \u00e0 celui-ci par les politiques coloniales, appliqu\u00e9es par Talon.<\/p>\n

\u00c0 cet effet, c\u2019est donc le regard jet\u00e9 sur la correspondance entre Talon et Colbert qui a chang\u00e9. Nous sommes pass\u00e9s du r\u00e9cit h\u00e9ro\u00efque nourri d\u2019archives officielles, \u00e0 la transposition positiviste des faits, facilit\u00e9e par le recul historique, pour aboutir \u00e0 l\u2019analyse textuelle, enrichie par une approche multi-disciplinaire. Si notre estime de l\u2019illustre intendant demeure intacte, c\u2019est notre vison sur son v\u00e9ritable legs qui s\u2019est approfondie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

—————–<\/p>\n

[i]<\/sup><\/a> Andr\u00e9 Vachon, \u00ab Talon, Jean \u00bb, dans Dictionnaire biographique du Canada, t. 1 (Toronto\/Qu\u00e9bec, University of Toronto Press et Presses de l\u2019Universit\u00e9 Laval, 1966).<\/p>\n

[ii]<\/sup><\/a> Lettre de Talon \u00e0 Colbert, 27 octobre 1667, dans Rapport de l\u2019archiviste de la Province de Qu\u00e9bec<\/em>, 1930-\u00ad\u20101931, p. 77-\u00ad86.<\/p>\n

[iii]<\/sup><\/a> S\u2019excusant de sa prolixit\u00e9, occasionn\u00e9e par son \u201cz\u00e8le\u201d, Ibid, p. 86<\/p>\n

[iv]<\/sup><\/a> Ibid, p. 79.<\/p>\n

[v]<\/sup><\/a> Ibid, p. 85.<\/p>\n

[vi]<\/sup><\/a> Jean-\u00adBaptiste\u00ad\u2010Antoine Ferland, Cours d\u2019histoire du Canada<\/em>, t. 2 (Qu\u00e9bec, A. C\u00f4t\u00e9, 1865), p. 30-\u00ad44.<\/p>\n

[vii]<\/sup><\/a> Ibid, p. 31-37.<\/p>\n

[viii]<\/sup><\/a> Ibid pp. 39-40.<\/p>\n

[ix]<\/sup><\/a> Thomas Wien, \u00ab Quelle est la largeur de l\u2019Atlantique? Le \u2018Fran\u00e7ois Canadien\u2019 entre proximit\u00e9 et distance, 1660-\u00ad1760 \u00bb, dans C\u00e9cile Vidal, dir., Fran\u00e7ais? La nation en d\u00e9bat entre colonie et m\u00e9tropole, XVIe \u2013 XIXe si\u00e8cle<\/em> (Paris, Presses de l\u2019\u00c9H\u00c9SS, 2014), p. 55-\u00ad64.<\/p>\n

[x]<\/sup><\/a> Ibid, p. 61.<\/p>\n

[xi]<\/sup><\/a> Ibid, p. 62.<\/p>\n

[xii]<\/sup><\/a> Ibid, p.63.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jean Talon. C\u00e9l\u00e8bre intendant de Nouvelle France, architecte d\u2019une colonie de peuplement d\u2019all\u00e9geance fran\u00e7aise. Pour les canadiens-fran\u00e7ais apr\u00e8s la Conqu\u00eate, rare symbole d\u2019un repr\u00e9sentant de la couronne fran\u00e7aise qui sut tenir leur sort \u00e0 c\u0153ur, \u00e0 titre de devoir personnel. D\u00e9sormais pass\u00e9 dans l\u2019Histoire comme grand commis royal soucieux de faire rayonner la France outre-mer,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[47],"tags":[67,68,66,65],"class_list":["post-437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","tag-histoire-de-france","tag-histoire-du-canada","tag-jean-talon","tag-nouvelle-france"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t